Prevod od "prošli put" do Brazilski PT


Kako koristiti "prošli put" u rečenicama:

To si rekao i prošli put.
Foi isso que disse da última vez.
Imate sreæe što vas prošli put nisam tužio.
Foi sorte eu não tê-los processado na última vez. - Concordo...
To ste rekli i prošli put.
Irei até lá. Foi o que disse da última vez.
Sada hoæu da se ponovo vratiš u prošlost, ali... ne onoliko daleko kao prošli put.
Quero que volte no tempo, mas nâo tanto quanto da última vez, Seu amigo está lá?
Seti se šta se desilo prošli put.
Pense no que houve da última vez.
To si rekla i prošli put.
Foi isso que você disse antes.
Kad ste je prošli put vidjeli?
Então, quando foi a última vez que a viu?
Kad ste ga prošli put vidjeli?
Quando foi a última vez que o viu?
Kako si ga uzeo prošli put?
Como recuperasse ele da última vez?
Ok, treba mi, um, $10 u kovanicama, i hoæu da vas vidim kako brojite, jer ste me prošli put prevarili.
Certo, eu preciso de $10 em moedas de um, e quero vê-la contando. Porque da última vez você me enrolou.
Vi moroni ste me htjeli ubiti prošli put.
Tentaram me matar da última vez.
Èuvanje tajni mi je jaèa strana, ali glava mi jedva ostade na ramenima prošli put kad sam radio nezvanièno, od tebe.
Sigilo é um dos meus pontos fortes, mas quase fui decapitado na última vez que fiz uma perícia sigilosa. Por você.
Prošli put joj je slomio vilicu.
Da última vez, Sara fraturou a mandíbula.
Šta sam ti rekao prošli put?
O que disse da última vez, hein?
Prošli put kada sam bio ovdje, vidio sam èek za mirovinu od iste tvrtke.
Quando vim aqui, vi um contra-cheque deles.
Da ostavimo nešto za uspomenu kao prošli put?
Guardamos uma lembrança, como da última vez?
Na isto mesto kao i prošli put?
Mesmo lugar que da última vez?
Prošli put su mi stavili elektriène žice na ne baš lepa mesta.
Da última vez me colocaram fios elétricos em lugares não muito bons.
Prošli put kad sam te video, u jednoj ruci si držao raketni bacaè, a u drugoj M16.
Da última vez que o vi, tinha um lança-granadas numa mão e uma M-16 na outra.
Seæaš se šta se desilo prošli put?
Lembram o que aconteceu na última vez?
Prošli put kad smo se sreli, propustio sam te.
A última vez que nos encontramos, eu perdi você.
Prošli put kad sam ovoliko pila, završila sam sa vatrogascem.
Da última vez que eu bebi demais fiz amor com um bombeiro.
Sto se tièe SEC-a, samo se sjeti da smo se prošli put jedva izvukli.
E quanto a CVM, lembre-se da última vez. Quase não escapamos.
Seæaš se šta se dogodilo prošli put.
Você se lembra da última vez.
Prošli put kada si razgovarao sa mnom, vadili smo krompir na njivi tvog oca.
A última vez que você falou comigo, colhíamos inhame no campo de seu pai.
Ne znam što su vam prošli put rekli, ali dokumenti su nam veæinom stradali u požaru.
Que bom. Eu não sei o que disseram a você da última vez, Philomena, mas a maioria dos nossos arquivos foi destruída no grande incêndio.
Prošli put kad si me gnjavio, ostao si bez prsta.
Da última vez que me aborreceu, você perdeu um dedo.
Prošli put smo govorili o tome da treba da ažuriramo tvoj profil.
Eu disse que precisávamos completar seu perfil respondendo tudo.
Prošli put smo imali branike i bilo je mnogo zabavnije!
Na última vez que fui ao boliche, tinha barreiras e foi divertido!
Kad smo prošli put pokušali napasti ured Grofa Biznisa, poslužili smo se svakim zamislivim planom.
A última vez que tentamos tomar o escritório do Senhor Negócios... usamos todos os planos que pudemos conceber.
Prošli put mi nisi ovo dao.
Não é daquele que me serviu da última vez.
Ovo sam dobio kad sam se prošli put pojavio praznih ruku.
Fez isso em mim quando apareci de mãos vazias.
Nije li to ona mala kurva koju sam upoznao prošli put?
Esta é a putinha que conheci da última vez?
To mi nisi rekla prošli put kada smo se videli.
Não foi o que disse da última vez que te vi.
To je rekao i prošli put.
RASTREANDO. -Foi o que disse da última vez.
Prošli put su tu bili Hidra i Vord.
Da última vez era Hidra e o Ward.
Seæate je šta je bilo prošli put kad smo se potukli?
Lembra-se da última vez que enfrentei vocês dois?
Prošli put kad je bio tu, Born je razotkrio program BlekBrajer.
Da última vez que o Bourne voltou ele expôs o programa BlackBriar.
Ovaj tip mi je prošli put sve pokazivao.
Na última viagem, ele me mostrou este lugar.
Uplašila si me kad smo prošli put razgovarale.
Da última vez que conversamos você me assustou.
Kažnjava me, zbog onoga što se desilo prošli put.
Ele está me punindo pelo que aconteceu da última vez.
Nije bilo prošli put a uveravam te neæe biti ni sa sa Šerlokom.
Não mudou da última vez, e, garanto, não mudará... com Sherlock.
Prošli put kad je policija došla u moju kuæu, stvari nisu ispale dobro.
Bem, da última vez que a polícia veio à minha casa, as coisas não saíram muito bem.
3.1217920780182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?